“Saudosa Maloca” ...

Quem é que não lembra ou já ouviu a canção? A composição de autoria de Adoniran Barbosa em 1951, virou um clássico do samba na voz de muitos artistas, presente ainda hoje principalmente nas rodas de samba e nas playlists do gênero musical. 

A letra ilustra a conversa e o relato de um homem que saudosamente lembra do local onde vivera com seus dois camaradas “Mato Grosso e Joca”. Um espaço invadido e intitulado maloca, simples e abandonado, por ora demolido para a reintegração de posse e construção de um novo edifício, Adoniran marca na melodia e descreve com sarcasmo, a era da verticalização da área urbana nas metrópoles brasileiras e as possíveis consequências sociais do contexto. 

Versão I – A Música

Você pode conferir a letra completa desta história ou ouvi-la ao som do samba no link a seguir. 

Se o senhor não está lembrado

Dá licença de contar

Que aqui onde agora está

Esse edifício alto

Era uma casa velha, um palacete abandonado

Foi aqui seu moço

Que eu, Mato Grosso e o Joca

Construímos nossa maloca

Mas um dia nem quero me lembrar

Veio os homens com as ferramentas

O dono mando derrubar

Peguemo' toda' nossas coisas

E fumos pro meio da rua

Apreciar a demolição

Que tristeza que eu sentia

Cada táuba que caia

Doía no coração

Mato Grosso quis gritar

Mas em cima eu falei

Os homens está com a razão

Nós arranja outro lugar

Só se conformemos quando o Joca falou

Deus dá o frio conforme o cobertor

E hoje nós pega a paia nas grama do jardim

E pra esquecer nós cantemos assim

Saudosa maloca, maloca querida

Dim, dim, donde nós passemos dias feliz de nossa vida

Você acabou de ler ou ouvir a versão original de “Saudosa Maloca” em formato de música, no entanto, assim como um livro recebe adaptações para o Cinema, esta história narrada na versão musical inspirou outras adaptações homônimas tanto para a Literatura quanto para o Cinema.

Versão II – O Livro 

Victor Hugo Valois, autor do livro de ficção brasileira “Saudosa Maloca” publicado pela Editora Novo Século em 2009, narra o suspense decorrente da morte da rica tia Filomena que deixa parte da herança para a sobrinha Josefa, que do dia para a noite, se torna a mais nova rica, com isto herda além do patrimônio as consequências da “vida fácil”. 

O romance é permeado pela busca incansável e a qualquer preço por dinheiro, apresenta personagens gananciosos, orgulhosos e preconceituosos, uma trama com traições, vinganças e mentiras, transições entre classes sociais e dilemas éticos a todo momento. Há boas reviravoltas nas quais o inesperado acontece com a criatividade do autor. 

Apesar de não ser um romance que retrate de maneira literal, direta e fiel a letra original do homônimo, é uma obra criativa que procurou mostrar que dinheiro não é sinônimo de felicidade e o que o ser humano é capaz de fazer por dinheiro, por amor ou por medo. Há idas e vindas entre as classes sociais e as consequências decorrentes das escolhas, decisões e atitudes tomadas.

Versão III – O Filme

A versão cinematográfica de “Saudosa Maloca”, conta com a direção de Pedro Serrano, roteiro de Rubens Marinelli e Guilherme Quintella e no elenco principal Paulo Miklos, Gero Camilo e Gustavo Machado. A história diferentemente do livro de mesmo título, inicia com a narração de Adoniran Barbosa (Paulo Miklos) relatando saudosas memórias da metrópole que já não é a mesma atualmente. Assim como na música, ele revive em suas lembranças os momentos que conviveu com seus camaradas Mato Grosso (Gero Camilo) e Joca (Gustavo Machado) em uma maloca na cidade de São Paulo e de como a vida sofreu alterações junto às transformações da cidade com a vinda do progresso. 

Há boas expectativas do público em geral, que está ansioso para conferir a adaptação do clássico musical para o enredo de filme. Afinal, como ficará a história que é cantada e contada em aproximadamente 2 minutos e 20 segundos, no longa-metragem com duração de 1 hora e 28 minutos? Em breve poderemos descobrir. 

Para saber mais:

Maloca: 1. Habitação indígena. 2. Aldeia de índios. 3. Gír Esconderijo. 4. Casa pobre, de favela.

________________________________________________

Fontes:

https://www.adorocinema.com/filmes/filme-325008/

https://www.letras.mus.br/adoniran-barbosa/43969/

https://www.youtube.com/watch?v=IvDCuwt3e2A

https://www.youtube.com/watch?v=tsr28imHhhA

MICHAELIS: Dicionário Escolar Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.

VALOIS, Victor Hugo. Saudosa Maloca. Osasco, SP: Novo Século, 2009.